ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКО-ФОРУМА
No 28
ДЕКАБРЬ 2007

 1. ЕВРОПЕЙСКИЙ КОМИТЕТ ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ И ЗДОРОВЬЮ ОБСУДИЛ ПОДГОТОВКУ К РИМУ-2009

 25-26 октября 2007 года в Бонне состоялось 24-ое заседание Европейского комитета по окружающей среде и здоровью. Этот комитет координирует развитие процесса "Окружающая среда и здоровье" и выполнение его решений.

 Состав комитета был обновлен. Из комитета вышли Армения, Бельгия и Франция, а новыми его членами стали Нидерланды, Эстония и три государства ВЕКЦА. Таким образом, членами Европейского комитета по окружающей среде и здоровью являются: Кипр, Эстония, Кыргызстан, Норвегия и Молдова (министерства здравоохранения), и Австрия, Финляндия, Италия, Нидерланды и Узбекистан (министерства окружающей среды). Комитет избрал двух новых со-председателей, которыми стали представители Италии и Норвегии.

 Секретариат Всемирной Организации Здравоохранения предложил новый способ организации работы на ближайшие два года перед предстоящей конференцией министров. Вместо четырех ежегодных встреч, а именно двух встреч Комитета и двух встреч Целевой группы по Европейскому плану действий "Окружающая среда и здоровье детей", было предложено проводить дважды в год заседания Целевой группы вместе с заседаниями Комитета. На практике это означает, что у Целевой группы более не будет своих совещаний, а один день совмещенного заседания будет просто посвящен Европейскому плану действий "Окружающая среда и здоровье детей". Эти совмещенные заседания будут носить межведомственный характер и будут включать в себя как работу по предметным областям, так и вопросы политического характера, в рамках которых будут выработаны повестка дня и декларация для конференции министров 2009 года.

 Делегация Италии объявила, что, несмотря на звучавшие ранее предложения отложить следующую конференцию министров процесса "Окружающая среда и здоровье" до 2010 года, она все-таки состоится  в конце 2009 года, вероятно, в ноябре. Местом проведения конференции, скорей всего, будет Рим.

 Было образовано 2 редакционные группы. Одна из них будет заниматься разработкой Декларации министров к Риму-2009, а другая - “будущим процесса”. Представитель профсоюзов призвал к последовательному проведению заседаний этих групп. Секретариат постарается выработать предложения в этой связи. НПО было предложено принять участие в работе обеих групп.

 В ходе Межправительственного совещания по среднесрочному обзору 13-15 июня 2007 года в Вене, Австрия, государства-члены приняли решение о том, что общей темой следующей конференции министров останется "Окружающая среда и здоровье детей". Однако эта тема будет объединена со сквозными темами, например, такими как справедливость, экономика и изменение климата.

 Следующее заседание Европейского комитета по окружающей среде и здоровью /Целевой группы по Европейскому плану действий "Окружающая среда и здоровье детей" состоится во вторую неделю марта 2008 года, вероятно, в Риме. А после этого совмещенное заседание пройдет в октябре в Испании.

 С документами совещания Комитета можно ознакомиться по адресу http://www.euro.who.int/eehc/meetings/20070911_1

 Чтобы получить более подробную информацию или выразить свою заинтересованность принять участие в заседаниях Комитета и Целевой группы, пожалуйста, обращайтесь:

 Саша Габизон
Координатор тематической рабочей группы по окружающей среде и здоровью Европейского ЭКО-Форума
Женщины Европы за общее будущее
Эл.почта: sascha.gabizon@wecf.eu

Йасмин Осорио
Женщины Европы за общее будущее
Эл.почта: jasmine.Osorio@wecf.eu

 2. РАБОЧАЯ ГРУППА СТОРОН ОРХУССКОЙ КОНВЕНЦИИ ОБСУДИЛА ДОЛГОСРОЧНЫЙ СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПЛАН РАБОТЫ

 Восьмое совещание Рабочей группы Сторон Орхусской конвенции (РГС)  состоялось 31 октября - 2 ноября 2007 года в Женеве. Европейский ЭКО-Форум представляли Джон Хонтелес, Мара Силина, Сергей Выхрист, Андрий Андрусевич, Гита Парихар, Ольга Мелень, Томас Алж, Сергей Соляник и Несат Аземовски.

 Представители государств-Сторон Орхусской конвенции рассказали о ходе подготовки национальных докладов об осуществлении. Доклады должны быть готовы к середине декабря 2007 года, с тем чтобы секретариат Орхусской конвенции мог подготовить консолидированный доклад. Большинство делегаций рассказали о том, что проекты докладов уже прошли или проходят стадию консультаций с общественностью. Подавляющее большинство стран заявило, что национальные доклады поступят в секретариат вовремя. Словакия была единственным государством, признавшим, что доклад не будет вовремя представлен в секретариат.

 РГС обсудила проект долгосрочного стратегического плана работы, подготовленный на базе проекта элементов, разработанного Группой экспертов по долгосрочному стратегическому планированию. Ожидается, что долгосрочный стратегический план работы будет принят на третьем  Совещании Сторон в Риге. РГС выслушала замечания делегатов. Делегатам было предложено представить дальнейшие комментарии для доработки плана.

 РГС ознакомилась с информацией о ратификации поправки по ГИО, принятой на втором Совещании Сторон в Алматы в 2005 году. Литва и Молдова недавно ратифицировали эту поправку. Ранее, ее ратифицировали Болгария, Дания и Люксембург. РГС обсудила подготовку к региональному или международному совещанию экспертов по доступу к информации, участию общественности и доступу к правосудию в области ГИО.

 РГС также обсудила вопросы подготовки к третьему Совещанию Сторон, проведение которого намечено на 11-13 июня 2008 года в Риге, Латвия. Участники выступили с замечаниями по основным элементам программы и повестки дня совещания.

 С документами РГС можно ознакомиться по адресу http://www.unece.org/env/pp/wgp.htm#8thwgp

За более подробной информацией обращайтесь:

Мара Силина
Европейское экологическое бюро
Председатель Координационного совета Европейского ЭКО-Форума
Эл.почта: mara.silina@eeb.org

 3. СПЕЦИАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ ГРУППА ПО ВОДЕ И КЛИМАТУ ПРИГЛАШАЕТ ДАТЬ КОММЕНТАРИИ ПО ПРОЕКТАМ РУКОВОДСТВА И ОПРОСНОГО ЛИСТА

22-23 ноября 2007 года в Бонне, Германия, состоялась первая встреча Целевой группы по водным ресурсам и климату Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер. Во встрече приняли участие представители Армении, Беларуси, Боснии и Герцеговины, Чехии, Финляндии, Германии, Венгрии, Италии, Кыргызстана, Молдовы, Нидерландов, Португалии, Швейцарии, Таджикистана, Узбекистана, ЕЭК ООН, ЮНЕСКО, РКИК ООН, ПРООН, Международной комиссии по бассейну реки Сава, Межгосударственной координационной водохозяйственной комиссии Центральной Азии, Международного совета по экологическому законодательству. Диана Искрева (Earth for Ever, Болгария) и Наталия Чижмакова (МАМА-86, Украина) участвовали во встрече как эксперты от неправительственных организаций.

 Согласно решению сторон Конвенции на Целевую группу была возложена деятельность по двум основным направлениям работы: трансграничному управлению наводнениями и адаптации водных ресурсов и климату. По трансграничному управлению, Целевая группа должна поддерживать передачу опыта и результатов работы Европейской сети экспертов по управлению наводнениями странам, не являющимся членами ЕС. По второму вопросу, задача Целевой группы заключается в подготовке Руководства по адаптации водных ресурсов и климату.

 На встрече были рассмотрены следующие вопросы:

• -проект Руководства по адаптации водных ресурсов и климату;
• -подготовка к семинару по адаптации водных ресурсов и климату (в начале июля 2008 года, место пока не определено);
• -проект Опросного листа по мерам адаптации;
• -сотрудничество с Целевой группой в рамках Протокола по воде и здоровью.

 В результате обсуждения проектов документов было принято решение до 21 декабря 2007 года собрать комментарии по проекту Руководства, по проекту Опросного листа и предложения по программе семинара по адаптации водных ресурсов и климату.

 Далее Секретариат Конвенции разошлет Опросный лист по странам ВЕКЦА и ЮВЕ. Ведущая страна-волонтер (страны) обработает ответы, полученные в процессе опроса и подготовит аналитический документ по основным результатам опроса, который будет рассмотрен на семинаре и на следующей встрече Целевой группы.

Дальнейшая работа Целевой группы будет направлена на подготовку Руководства для представления его 5-му Совещанию сторон Конвенции в 2009 году.

Секретариат ЕЭК ООН приглашает все заинтересованные стороны принять участие в обсуждении проекта Руководства, Опросного листа и подготовки к семинару.

Дополнительную информацию о работе Целевой группы, а также проекты документов на русском и английском языках можно найти по адресу http://www.unece.org/env/water/water.and.climate.htm

Дополнительную информацию можно получить:
Наталья Чижмакова
Эл.почта: chizhmakova@mama-86.org.ua

Если у Вас есть предложения по проектам документов (Руководства и Опросника), а также по повестке дня семинара, пожалуйста, присылайте их до 15 декабря 2007 года:

Анна Цветкова, МАМА-86
Координатор тематической рабочей группы по воде Европейского ЭКО-Форума
Эл. почта: atsvet@mama-86.org.ua

Наталья Чижмакова, МАМА-86
Эл.почта: chizhmakova@mama-86.org.ua

4. ТРЕТЬЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ СОВЕЩАНИЕ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ ПОДГОТОВИТ ВКЛАД РЕГИОНА ЕЭК ООН В 16 СЕССИЮ КОМИССИИ ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ

Третье региональное совещание по выполнению состоится в Женеве 28-29 января 2008 года. Его целью станет подготовка вклада региона ЕЭК ООН к 16-ой сессии Комиссии по устойчивому развитию (КУР-16), которая пройдет 5 – 16 мая 2008 года в Нью-Йорке.

КУР-16 откроет третий двухгодичный цикл многолетней рабочей программы КУР, направленный на обсуждение следующих тематических блоков: a) сельское хозяйство; b) развитие села; c) земля; d) засуха; e) опустынивание; и f) Африка.

Хотя не все эти вопросы имеют равную значимость для всех регионов, ожидается, что регион ЕЭК ООН внесет свой вклад не только в обсуждение трудностей и достигнутого прогресса, но и выскажет мнение доноров, особенно по теме Африки.

Крайний срок для регистрации - 10 января 2008 года. С документами совещания можно ознакомиться по адресу: http://www.unece.org/env/SustainableDevelopment/3Session/sd_forum.jan2008.htm

5. ДОСТУПНОСТЬ ФОРМАТА RSS В ИНФОРМАЦИОННО-КООРДИНАЦИОННОМ ЦЕНТРЕ ОРХУССКОЙ КОНВЕНЦИИ

Информационно-координационный центр Орхусской конвенции (The Aarhus Clearinghouse) оснащен системой RSS, позволяющей оперативно получать информацию о его обновлениях.  Большинство программ управления информацией сегодня оснащены простыми средствами для подключения каналов RSS к Вашей домашней веб-страничке. Другим способом может быть добавление каналов к Вашей веб-страничке при помощи RSS-to-Javascript.

Добавить каналы RSS к iGoogle, MyYahoo или какой-либо иной домашней страничке достаточно просто. В Информационно-координационном центре Орхусской конвенции есть возможность добавить каналы RSS  с помощью одного щелчка для нескольких наиболее популярных персональных систем. Такая возможность есть в разделах «новости» и «ресурсы» на веб-сайте центра.

Информационно-координационный центр Орхусской конвенции (http://www.aarhusclearinghouse.org) призван содействовать эффективной реализации конвенции путем сбора, распространения и обмена информацией о законодательстве и примерах хорошей практики о праве доступа к экологической информации, участии общественности в принятии решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды.

Раздел «ресурсы» находится по адресу http://www.aarhusclearinghouse.org/resources.cfm

Раздел «новости» находится по адресу http://www.aarhusclearinghouse.org/news.cfm

6. КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ПАРТНЕРСТВАМ ПО ДОСТИЖЕНИЮ ЦЕЛЕЙ РАЗВИТИЯ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ В ОБЛАСТИ ВОДЫ И САНИТАРИИ В РЕГИОНЕ ВЕКЦА

Первая региональная конференция "Партнерства по достижению целей развития тысячелетия в области воды и санитарии в регионе ВЕКЦА" состоялась 4-6 ноября 2007 года в Киеве, Украина. Организаторами конференции выступили "Партнерство женщин по воде" (WfW), "MAMA-86" и "Женщины Европы за общее будущее".

Среди 64 участников конференции были представители неправительственных организаций из Армении, Беларуси, Болгарии, Германии, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Нидерландов, Румынии, Украины, Узбекистана, а также представители государственных органов Украины, международных организаций и доноров, эксперты в области воды и санитарии.

Конференция дала возможность поделиться опытом по осуществлению программ в области воды и санитарии в регионе. Она способствовала выявлению возможностей для распространения существующей практики на основе детального анализа конкретных примеров Армении, Болгарии, Румынии, Украины и Узбекистана. Участники обсудили проблемы осуществления Протокола по воде и здоровью и достижения ЦРТ в регионе, а также задачи, связанные с приближающимся Международным годом санитарии. Они ознакомились с новыми методами управления сточными водами. Участники посетили села Нежинского района Черниговской области и обсудили опыт и уроки, полученные в ходе реализации проектов внедрения экосанитарных технологий в регионе ВЕКЦА.

За более подробной информацией обращайтесь:
Анна Цветкова, MAMA-86
Эл.почта: atsvet@mama-86.org.ua

7. РУКОВОДСТВО ПО КАРПАТСКОЙ КОНВЕНЦИИ

Региональный экологический центр для Центральной и Восточной Европы и Европейская Академия Бользано опубликовали "Руководство по Карпатской конвенции". Рамочная конвенция по защите и устойчивому развитию Карпат была подписана в мае 2003 года в Киеве в ходе 5-ой Конференции министров "Окружающая среда для Европы". Конвенция  вступила в силу в январе 2006 года. В Руководстве содержится детальный постатейный анализ положений конвенции, сопровождаемый примерами возможных способов выполнения обязательств. Руководство призвано стать практическим инструментом в работе местных властей, с тем, чтобы помочь им в разработке политики и осуществлении конкретных действий по защите и поощрению устойчивого развития Карпат.

С Руководством на английском языке можно ознакомиться по адресу
http://www.rec.org/REC/Programs/environmentallaw/carpathian/pdf
/sep_11_2006_vienna/carpathian_handbook.pdf